Der Typoscript Code um Templates zu überschreiben (override templates) hat sich geändert. Ich musste dies bei mir in Typo3 8.x ändern – und hab die Lösung erst nach einigem Suchen gefunden.
Die Typoscript lib hat sich geändert von lib.contentElement zu lib.fluidContent.
Richtig heisst der Typoscript-Code also um Templates in Fluid zu überschreiben:
lib.fluidContent { templateRootPaths { 200 = fileadmin/ABCDE/Resources/Private/Templates/ } partialRootPaths { 200 = fileadmin/ABCDE/Resources/Private/Partials/ } layoutRootPaths { 200 = fileadmin/ABCDE/Resources/Private/Layouts/ } }